81Tcs7zgVKL._RI_


1: みず速 2022/05/16(月) 16:49:17.27 _USER9
https://natalie.mu/eiga/news/477751
2022年5月16日

トム・クルーズ主演作「トップガン マーヴェリック」の日本語吹替キャストが明らかに。中村悠一、内田真礼、武内駿輔、木村昴、内田雄馬、杉村憲司ら14名の参加が発表された。

1986年公開作「トップガン」の続編となる本作は、主人公ピート・ ミッチェル / マーヴェリックがアメリカ海軍のパイロット養成機関に教官として帰還することから始まる物語。クルーズ演じるマーヴェリックに森川智之、マイルズ・テラー演じるかつての相棒グースの息子ルースターに宮野真守が声を当てるのは既報の通りだ。

前作から続投するキャストの吹替は、2009年のテレビ東京放送版を踏襲する形に。アンソニー・エドワーズ演じるグースには平田広明、メグ・ライアン演じるキャロルには斎藤恵理が息を吹き込む。ヴァル・キルマー演じるアイスマンに再び声を当てる東地宏樹は「彼らは、あのあと互いにどのような人生を歩んでいるのか、かつての宿敵マーヴェリックと、どのように絡んでいくのか? 前作以上の迫力の映像と共に、是非ともご期待下さい!!」と語っている。

新キャラクターには新たな声優陣を起用。トップガンの新世代パイロットであるハングマンに中村、フェニックスに内田真礼、ボブに武内、ペイバックに木村、ファンボーイに内田雄馬、コヨーテに杉村が声を当てる。またパイロットを支えるクルーのホンドー役で三宅健太、サイクロン役で加瀬康之、ウォーロック役で楠大典が起用された。マーヴェリックと深く関わる2人の女性、ジェニファー・コネリー演じるペニーには本田貴子、リリアナ・ウレイ演じるアメリアには水瀬いのりが息を吹き込む。

YouTubeでは航空自衛隊の協力のもと、森川が吹替キャストを発表する特別映像が公開。フライトジャケットに身を包んだ森川は音楽隊による「Top Gun Anthem」の生演奏が響く中、戦闘機が並ぶ滑走路を横目に、宮野を含む15名の吹替キャストの名前を読み上げる。さらに森川が戦闘機のコックピットに乗り込み、テイクオフする様子も。

「オブリビオン」のジョセフ・コシンスキーが監督を務めた「トップガン マーヴェリック」は5月27日より全国ロードショー。

no title

no title

no title


「トップガン マーヴェリック」特別映像
https://youtu.be/83MZXpPqwyo

4: みず速 2022/05/16(月) 16:50:59.28
メグ・ライアン出るんだ
こんな大作久々じゃないの

5: みず速 2022/05/16(月) 16:51:08.24
OPそのままでおねしゃす

8: みず速 2022/05/16(月) 16:54:34.22
少し前にテラサでトップガン吹き替え観たけどトムの声がイメージと違いすぎた...

9: みず速 2022/05/16(月) 16:54:40.91
ウマ娘とコラボしてる割にウマ娘声優0やないか
ってか有名声優ばっかだな

10: みず速 2022/05/16(月) 16:55:58.54
まれいたそ~

11: みず速 2022/05/16(月) 16:56:13.07
声優商法要らねぇよ

133: みず速 2022/05/16(月) 18:08:45.94
>>11
それな

181: みず速 2022/05/16(月) 19:01:42.63
>>11
じゃあ誰が吹き替えるんだよw

231: みず速 2022/05/16(月) 20:28:16.19
>>181
???「庵野はどうだろう?」

12: みず速 2022/05/16(月) 16:56:25.46
洋画の吹き替え最近芸能人よりも声優の方が目玉になってる感じがするな

25: みず速 2022/05/16(月) 17:05:57.47
>>12
本職の吹き替え声優を差し置いてな。やってることはタレントと一緒

136: みず速 2022/05/16(月) 18:09:32.45
>>25
トム・クルーズ役の森川と同じく
元々兼用な人が多いやろ

58: みず速 2022/05/16(月) 17:19:41.76
>>12
見ている方がムズムズするド素人を業界が使いすぎたんだな
どれだけ酷評されても混ざって来たのに
アニメ声優ブームに乗っかる事でそれがマシになるなら良い事

107: みず速 2022/05/16(月) 17:49:01.67
>>12
洋画って情報管理厳しくて画面も一部隠されてたり
台本も据え置きで持って帰ったり事前に見たり出来ないから
芸能人じゃちょっとね

13: みず速 2022/05/16(月) 16:56:29.15
渡辺裕之さんの茨城なまりのトムクルーズ吹き替えをもう一度見たかった。残念でならないな。

166: みず速 2022/05/16(月) 18:39:42.31
>>13
当時は微妙な評価だったけど今を思えば懐かしいな...

15: みず速 2022/05/16(月) 16:58:40.16
日本語で英語的言い回しされると笑っちゃうからやっぱ字幕になっちゃうんだよなぁ
声豚になってもそれは変わらなかった

16: みず速 2022/05/16(月) 16:58:48.72
地上派のTVで放送された昔の映画~00年代あたりまでの洋画吹き替えって声優さんのキャスト神だったと今さら痛感してます。
あの声優さん達が声当てた洋画を観たいけど観れないジレンマ、Netflixがそれを解決してくれたら喜んで課金するよ。

134: みず速 2022/05/16(月) 18:09:02.58
>>16
ネトフリじゃないけどスターチャンネルが昔のTV放送版やってるよ
フィービーケイツの学園物エロ映画とか声がみんな酷くてなんじゃこりゃってなる

リディル中村がグラブルFF11コラボのナレやってるとなんか来るものがある

19: みず速 2022/05/16(月) 17:01:41.48
ガガの吹き替えは?

21: みず速 2022/05/16(月) 17:03:17.40
星谷さんは?

22: みず速 2022/05/16(月) 17:03:28.30
軽い感じになりそう

23: みず速 2022/05/16(月) 17:04:52.89
洋画に普段吹き替えやらないようなアニメ声優出てくると浮くんだわ

28: みず速 2022/05/16(月) 17:08:53.14
>>23
なんでこうなったかというと本国でチェックが入るようになっていて
おまえらが思ってる吹き替えの声優はそういう演技とキャラじゃないとダメだしされるようになったから
つまり普段吹き替えやってるようなのが浮いてる合ってないと判断されだしたんやで

54: みず速 2022/05/16(月) 17:17:50.59
>>28
だから洋画の吹き替えが、新劇の舞台俳優ばっかりになってる。

63: みず速 2022/05/16(月) 17:21:22.49
>>54
なってないぞ?

96: みず速 2022/05/16(月) 17:42:24.46
>>23
これほんと不思議よな
発声が違うんだろうか

141: みず速 2022/05/16(月) 18:16:05.25
>>96
吹替えとアニメは演技のやり方が違う

111: みず速 2022/05/16(月) 17:50:03.46
>>23
アニメの洋画は芸能人の畑やからな

26: みず速 2022/05/16(月) 17:08:27.14
あれ?グース出るの?

27: みず速 2022/05/16(月) 17:08:31.50
トム・クルーズの吹き替えは鈴置洋孝が一番カッコよく聞こえて好きだった
だから成田剣にやって欲しいなぁ

30: みず速 2022/05/16(月) 17:09:16.64
セフィロスか

31: みず速 2022/05/16(月) 17:09:19.00
カーター先生がグースやるんか
混乱するな

36: みず速 2022/05/16(月) 17:11:07.19
>>31
グリーン先生はどうなる!

34: みず速 2022/05/16(月) 17:10:04.01
TV放送とかBSとかならともかく、数年前から映画の吹き替えはアニメ系声優が多いし
それで何も文句でてないから、さらにこうなってるんやで

35: みず速 2022/05/16(月) 17:10:21.18
グリーン先生がカーターなのか

37: みず速 2022/05/16(月) 17:11:30.18
ブッピガン

40: みず速 2022/05/16(月) 17:11:52.79
アニメじゃないんだから誰が吹き替えなんか見るかよ

42: みず速 2022/05/16(月) 17:12:53.66
吹き替えで見ててを映画好き名乗られると笑いそうになるわ

50: みず速 2022/05/16(月) 17:15:06.77
>>42
そういうのを笑われているのに気付かず得意になってる映画痛

69: みず速 2022/05/16(月) 17:23:33.04
>>42
まさか字幕で見た気になってないよな?

73: みず速 2022/05/16(月) 17:25:01.27
>>69
吹き替えよりはマシだろw

47: みず速 2022/05/16(月) 17:14:08.86
何か微妙な感じだな

48: みず速 2022/05/16(月) 17:14:59.45
実写にしては武内俊輔以外アニメ声すぎないか

72: みず速 2022/05/16(月) 17:24:59.13
>>48
森川や平田はいいだろ

57: みず速 2022/05/16(月) 17:18:29.42
欧州は基本吹き替え。文化らしい。

60: みず速 2022/05/16(月) 17:20:31.30
声優で客呼べて技術もあるなら有名所使う
演技の合う合わないは音響監督の匙加減

引用元: ・【映画】『トップガン』吹替声優陣発表 中村悠一、内田真礼、武内駿輔、木村昴ら14名 [muffin★]